Nintendo Demanda por Pirateria a HackYourConsole.com

Nintendo of America lanzó una demanda el miércoles en una corte del Distrito Sur de Florida contra el propietario del HackYourConsole.com por la promoción y venta no autorizadas de juegos de Nintendo, tarjetas de memoria y los servicios que eluden la seguridad de sus consolas Nintendo DS y Wii.

"El operador de HackYourConsole.com ha desarrollado un negocio global centrada en la venta de copias no autorizadas de juegos de Nintendo y los dispositivos de copia de juegos (como el dispositivo R4) utilizados para eludir las medidas tecnológicas de protección que figuran en la familia Nintendo DS de sistemas portátiles , "Nintendo escribió en el comunicado de prensa anunciando la demanda. "El operador del sitio web, por una cuota, también ofrece servicios para hackear y modificar la consola Wii y permitir el uso de software ilegal."

El sitio web también está tomando pre-pedidos para la "3DS Gateway card", que, al igual que las tarjetas R4 para Nintendo 3DS, está destinado a permitir a los usuarios reproducir ROMS descargados ilegalmente o "copias de seguridad" de los juegos. El 3DS aún no ha sido ampliamente hackeado como lo fue el Nintendo DS por lo que Nintendo no quiere permitir que la tarjeta entre al mercado.

"La piratería en la consola Nintendo DS tiene un gran impacto en las ventas de juegos", dijo Jools Watsham, co-fundador y director de Renegade Kid. "Puede afectar a todos los involucrados, incluyendo los muchos jugadores honestos que hay. Si los estudios independientes, como el nuestro, no son capaces de recuperar el dinero que invierten en el desarrollo del juego, a través de las ventas de sus juegos, lamentablemente vamos a ver menos juegos independientes desarrollados en un futuro "

A continuación la nota de prensa en Ingles.

Nintendo Files Lawsuit against HackYourConsole.com

Online Business Targeted in Global Piracy Fight

August 07, 2013 01:30 PM Eastern Daylight Time 

REDMOND, Wash.--In the ongoing global fight against video game piracy, Nintendo of America Inc., has filed a lawsuit in the Southern District of Florida against the owner of HackYourConsole.com. The site blatantly promotes and sells unauthorized Nintendo games along with devices and services that circumvent the security in the Nintendo DS system and the Wii console.

“Piracy on the Nintendo DS system has a huge impact on games sales”

The operator of HackYourConsole.com has developed a global business focused on selling unauthorized copies of Nintendo games and game-copying devices (such as the R4 device) used to circumvent the technological protection measures contained in the Nintendo DS family of hand-held systems. The website operator, for a fee, also provides services to hack and modify the Wii console and allow the play of illegal software.
HackYourConsole.com also claims to be an authorized distributor for the yet-to–be-released 3DS Gateway cards. The Gateway device is promoted as operating similar to the R4 game copier for the Nintendo DS, which facilitates the play of illegally downloaded games. Game copying devices, such as the R4, severely undermine the sales of video games created by thousands of developers.
“Piracy on the Nintendo DS system has a huge impact on games sales,” said Jools Watsham, co-founder and director of Renegade Kid. “It can affect everyone involved, including the many honest players out there. If independent studios, like ours, are unable to recoup the money they invest into game development, through the sales of their games, we will unfortunately see fewer independent games developed in the future.”
Illegal copying of video game software is an international problem that continues to stifle the growth of the creative development community. Companies such as Nintendo, various law enforcement authorities and trade organizations such as the Entertainment Software Association, continue to take aggressive steps to prevent the proliferation of these devices on a global scale.
To report game copiers, illegal Nintendo software or other piracy-related activities, please contact Nintendo at 800-255-3700 or piracyscene@noa.nintendo.com.